Присяжный перевод документов в Германии
Отправьте документы переводчику на оценку
Присяжный переводчик Елена Зигель проверит документы, уточнит стоимость и сроки и ответит вам напрямую по email.
Приложите все страницы документов. Переводчик ответит вам напрямую по email после оценки.
Перевод отправляется бумажной почтой. Оплата — банковским переводом после получения; точная цена и срок согласуются по email до начала работы.
Как проходит заказ
Заполните форму и приложите читаемые сканы всех страниц. Елена изучит материалы и свяжется с вами для согласования цены, срока и способа получения готового перевода. Услуга предоставляется независимым переводчиком-партнёром.
Стоимость, оплата и доставка
- Базовый ориентир стоимости — около 1,60 € за одну строку текста (55 символов с пробелами). Точная цена зависит от типа документа, объёма и срочности.
- Оплата принимается банковским переводом на немецкий IBAN в евро в течение двух недель после получения переведённого документа.
- Счёт и реквизиты вкладываются в конверт и отправляются бумажной почтой вместе с переводом. Сохраните счёт: расходы на присяжный перевод иногда можно частично учесть в налоговой декларации.
- Отправка за пределы Германии рассчитывается отдельно по актуальным тарифам Deutsche Post или DHL.
- После оценки файлов переводчик пришлёт точную цену и срок по email. Работа начнётся только после вашего подтверждения заказа.
Посмотреть ориентировочный прайс
Ориентировочные цены
Итоговая цена зависит от объёма, записей, апостиля и необходимости нотариальной копии. Точную стоимость переводчик сообщит после просмотра файлов.